Robert Reich said he was just using an idiom, but both the left and the right object to any talk of violence against women.