Nick Saban was one of five West Virginia sports icons to sign a letter urging Sen. Joe Manchin to support Democrats' 'voting rights' package.